Nihonkara kimashita! Conseguindo itens do Japão - Noppin

Oi pessoal!

Uma colega de forum me pediu esses dias pra fazer um tutorial sobre como utilizo o Yahoo!Japan depois de comentar estar esperando uns meninos de lá, então… resolvi vir aqui postar os métodos que eu conheço pra quem quiser comprar daquela terra distante e complicada que é o Japão, com tantos itens limitados e exclusivos que não saem da ilhazinha pros fãs daqui de for a. XD

Então, vamos lá. Os três métodos que eu conheço são: o Noppin, o Celga, e comprar direto de um vendedor japonês contatando ele por e-mail. Hoje vou mostrar como fazer para comprar pelo Noppin, que é o meio mais oficial que conheço e que tenho usado recentemente. XD

O que é o Noppin? 

O Noppin é o método mais oficial que tem pro pessoal fora do Japão. É um agente tanto para leilões no Y!J quanto para compras em lojas japonesas, tendo a própria ferramenta de busca tanto pro Y!J em si, quanto para o Rakuten, que é praticamente um shopping online de milhares de lojas no Japão. E sim, eles aceitam pedidos de qualquer loja que venda pela internet, mas não envie para fora, incluindo lojas Lolita, figures, tudo o que você pode imaginar sendo vendido online lá na terrinha do sol nascente. :3

Noppin - seu acesso àqueles itens limitados a japoneses. XD

Como todo serviço de intermediário, o Noppin cobra uma pequena taxa percentual em cima da compra que a pessoa realizar. Essa taxa costuma variar de acordo com o valor do item, ficando mais barata quanto mais caro o item for. Eles também cobram uma taxinha para processar o pagamento, já que muita compra online no Japão é feita direto por conta bancária, além do envio doméstico do vendedor/loja.

Começando do começo: a primeira coisa para se usar o Noppin é se registrar, fazer uma conta pra si mesmo. É praticamente como em qualquer site de comprar – a diferença é que, no Noppin, você vai precisar registrar ou sua conta de paypal, ou um cartão de crédito internacional. :3 Pra cada uso, a forma de pagamento é um pouquinho diferente, então vamos lá falar de cada uma:

Rakuten

O site do Noppin tem duas abas – a de Auction Service e a de Shopping Service. Na aba de shopping Service você pode ver que há uma caixa de search, mas ela não serve para uma procura a la Google traduzida para o japonês – essa caixa, assim como as categorias para serem selecionadas ao lado, são para se procurar itens no Rakuten.

Aba de Shopping Service do Noppin - layout vermelho. :3 

O Rakuten é um site próximo do eBay ou do Taobao, mas não é usado para vendas de usuários individuais. Nele estão várias lojas de roupas, colecionáveis, acessórios, é realmente como um enorme shopping online para lojas grandes e relativamente conhecidas no Japão. Um exemplo de loja no Rakuten é a Kera Store, que pode ser familiar pra quem curte moda Lolita. :3

A ferramenta de procura do Noppin permite que pessoas que não saibam japonês procurar alguns itens pela escrita inglesa, o que facilita bastante na hora de conseguir itens que são vendidos apenas no Japão. No entanto, assim como o Google Translate nem sempre é perfeito, mesmo essa ferramenta não dá tantos resultados quanto a procura em japonês mesmo... então, quem tiver um amigo que saiba ao menos o básico de japonês, pode achar o que quer com mais facilidade. :3

Procurando 'Alpacasso' em inglês, não temos resultado nenhum...

Mas em japonês, temos 119. O.o

Agora, digamos que você encontrou o item que quer. Clicando nele da lista de procura, você vai ver uma página assim:

Tudo em inglês, menos o titulo, certo? Aí já pode ver o preço em iene (vale a pela checar a cotação no dia que for fazer a compra), o código da loja, e mais pra baixo vai ter a descrição pela página original do Rakuten. Essa parte não estará traduzida, mas se prestar atenção, pode encontrar detalhes como tamanho, opções, cores... e inclusive que esse vendedor do nosso exemplo coloca, em inglês, que não envia pra fora do Japão. XD

Opções, preços...

Outras informações e que ele não manda pra fora! Mas tudo bem... XD

Voltando lá para cima, onde o Noppin traduz o básico pra gente, tem um botão escrito ‘Add to Pre-Shopping list’, ou adicionar a pré-lista de compras. Essa Lista é o método do Noppin juntar pra você todos os itens que quiser de uma mesma loja para mandar o pedido como uma coisa só. Clicando nele, caso seja uma loja nova que você nunca tenha feito pré-lista...

Montando sua Pre-Shopping List

 Você vai pra página de criar essa lista e adicionar o item ao mesmo tempo. Como você adicionou o item direto do Rakuten, o nome da loja e alguns outros campos já estarão preenchidos, mas não se esqueça de adicionar mais especificações na caixa de ‘Remarks’ e ‘Quantity’. Por exemplo, se eu quero o bichinho de pelúcia creme... posso escrever: option ‘C’, ‘Cream Color’, ou, se conseguir ler o Katakana ali nas opções, ‘Llama-san (リャマさん)’. E se quiser apenas um, coloco o número ‘1’ na caixa de Quantity. Tudo preenchido, é só clicar em ‘Add Item’ embaixo dessa lista.

Vá adicionando itens a sua lista...

Onde achar o botão de 'Request Price Quote'. :3

E agora você tem uma lista de compras! XD Para adicionar mais um item, é só repetir o processo, e quando estiver satisfeito com seus itens, é só ir ali embaixo e clicar ‘Request Price Quote’.

Isso ainda não quer dizer que você comprou os itens e deve pagar. O Noppin vai revisar sua lista, falar com o vendedor para pegar o valor do envio... e adicionar as próprias taxas deles, que costuma ser uma porcentagem do valor. A taxa para o shopping service do Noppin pode ser altas para valores mais baixos, mas conforme você aumenta o valor de compra, elas vão diminuindo. Podem dar uma olhada na lista de taxas para esse serviço aqui.

Além disso, há uma pequena taxa de banco e de processamento do pagamento... portanto sempre que for fazer uma compra através de agentes do Japão, tenha em mente que precisará ter uma pequena reserva extra para cobrir esses custos.

Uma vez que o Noppin confirmou a quantia do pagamento, eles te mandam uma mensagem através do Contact Board. Essas mensagens também chegam via e-mail, portanto, não se preocupe em ficar olhando sua conta do Noppin enlouquecidamente. XD

Para ver seu pedido, vá em ‘Shopping Quote List’ e verifique o valor. Se concordar com ele, é só selecionar o pedido e clicar em ‘Accept Quote’, e aí o Noppin vai te levar para a página do pagamento.

Onde encontrar sua Shopping Quote List. :3 

Faz muito tempo desde que me registrei no Noppin, mas se me lembro bem, você escolhe, além da sua senha, uma ‘senha de pagamento’  para quando precisar pagar por itens via Paypal ou cartão. Além disso, o Paypal e o Noppin tem um sistema de linkagem automática em que você não precisa logar no paypal sempre que usá-lo com o Noppin, mas sim, usar sua conta direto dele, se você registrar essa conta. O Paypal será essencial pro serviço de Auction, portanto, é sempre bom ter essa conta linkada!

Para pagar, é um sistema bem instintivo: você insere sua senha, e entra numa página em que pode escolher pagar via Paypal ou cartões (Credit Cards). Se clicar Paypal, vai aparecer uma mensagem de ‘Send Authorization’, ou algo do tipo, para pagar diretamente pelo Noppin; se escolher os cartões de crédito, irá para uma página onde pode escolher que cartão quer usar (caso tenha mais de um) pelos últimos quatro números de cada. Uma vez selecionados, parabéns! Você pagou seu pedido e o Noppin vai comprar da loja. X3

Agora é só esperar até que os itens ali no ‘Storage Space’ apareçam como ‘Arrived’... para pedir que enviem para você. Mas essa parte fica lá pro final desse post!

Itens de outras lojas

Não é só pelo Rakuten que se pode comprar usando o Noppin, mas sim, de qualquer loja que envie ao redor do Japão. Para isso, o processo é bem parecido, mas ao invés de selecionar o item direto do Rakuten via Noppin, você vai precisar procurar dentro do site da loja em si... o que dificulta um pouco, novamente, para quem não sabe japonês.

Página inicial da Victorian Maiden. :3

Vamos usar de exemplo uma loja de Lolita popular, a Victorian Maiden, que é uma das que não envia pra fora do Japão. Navegando pelo site, ao encontrar um item que quer, a primeira coisa é ir até o Noppin e clicar em ‘Create New Pré-Shopping List’. Isso vai abrir uma página igual a de quando adicionamos um item via Rakuten, mas essa vez, os campos estarão vazios. Usando a página do seu item, vá preenchendo a lista:

Onde criar a nova lista e os campos pra se preencher...

Opções e informações no site da Victorian Maiden

Novamente, se o item tiver opções, procure saber bem o que está pedindo! Um Google translate pode ajudar com algumas coisas. No caso desse vestido, temos as opções: preto, canela, verde caqui, e azul marinho (navy).

Lista preenchida, é só repetir os passos do Rakuten!

Outra coisa importante é que aqui no Brasil, sempre vemos os preços como uma coisa só, certo? Não sabemos o que, ali, é realmente o preço original do produto e o que são impostos do governo. No Japão, eles mostram os preços com e sem taxa para o comprador saber bem que parte do dinheiro dele são impostos... e, como o Noppin é um comprador japonês, o valor a ser pago é com os impostos inclusos. Portanto, na caixa de ‘Price’ (Preço) sempre coloque o valor maior, que está entre parênteses apos os Kanjis:

￥26,460 （本体価格￥25,200）

Clique em ‘Add this Item’ e pronto! Você tem uma lista de compras. :3 Para adicionar items, é só preencher o formulário embaixo da sua lista e ir adicionando a loja... e depois disso, é a mesma coisa que comprar pelo Rakuten. ^^

Yahoo!Japan Auction

Mas acho que pra nós do hobby de BJDs o que mais interessa, realmente, é saber como usar a ferramenta do Noppin que nos dá acesso aos leilões de dolls, certo? XD Então vamos lá!

De volta à página de auction, yeee~! /o/

Estamos agora na aba de Auction Service e aqui também temos uma caixa de search. Essa caixa vai procurar itens no Yahoo!Japan, o eBay japonês, e a dica sobre escrever em inglês e japonês também se aplica: escrevendo em japonês, conseguimos muitos outros resultados. :3 Então aqui vai uma listinha de termos úteis:

男の子 (Otokonoko) - Menino

男子 (Danshi) - Menino

女の子 (Onnanoko) - Menina

少女 (Shoujo) - Menina

スーパードルフィー - Super Dollfie

ドルパ (Dorupa) - Dolpa

幼天使 – Yo Tenshi

幼SD – YoSD

大阪 (Oosaka) - Osaka

京都 (Kyouto) - Kyoto

ヘッド (Heddo) - Head (cabeça)

ボディ (Bodi) - Body (Corpo)

フルセット (Furusetto) - Fullset

セット (Setto) - Set

ユノア (Yunoa) - Unoa

シスト／ルシス／ゼロ - Sist / Lusis / Zero

Lembrando que SD, SD13, SDGr e SD17 são praticamente universais. :3

Aqui, procurei por 'Dolpa' e 'Osaka'. :3

Agora, digamos que você encontrou o item que queria! Clicando no nome dele, na lista de procura, você vai achar uma página assim:

Onde tem todas as informações como preço inicial de leilão, tempo até o leilão acabar, e, em alguns itens, um preço mais alto de Buy It Now, ou ‘Comprar Agora’ – algo que eu pessoalmente prefiro já que me salva o estresse de competir contra japoneses e seus lances do mal feitos em internets de velocidade alta elevadas à décima potência. XD

Clicando no nome do vendedor, você pode ver os itens dele a venda... e no número ao lado, o feedback dele. É tudo em japonês... mas tem símbolos de solzinho e nuvenzinhas de chuva pra feeds positivos e negativos, então sempre é bom dar uma olhada!

E é aqui que o Paypal é realmente importante. Para se conseguir dar um lance, é necessário depositar para o Noppin via paypal um valor equivalente a 1/3 do lance que você pretende dar. Ou seja… antes de competir por qualquer item, tem que pagar uma certa quantia a eles, que eles ficam como garantia.

Digamos que quero esse item do exemplo, e clico em ‘Bid on This Item’, para dar meu lance. Como não tenho um depósito com eles ainda, vou parar nessa página:

Frustrante, né? XD Mas fácil de resolver! É só pedir pra adicionar ‘Add Bid Limit’ que você vai estar aqui:

Como dá pra ver, você adiciona esse limite de 2000 em 2000 ienes. Ou seja… se eu quero dar um Bid naquele meu item de 135000, pra Buy It Now…

135000/3 = 45000

E arredondando para que seja multiplicável por 2000: meu depósito é de 46000 Ienes. Tem um limite de 25 x 2000 por vez que vc adiciona, mas aí é só adicionar mais de uma vez. :3 Novamente, você insere sua senha de pagamento, autoriza o paypal… e voilá, pode voltar pra dar lance no seu item! X3

Quando você clica em ‘Bid on This Item’ com limite suficiente, vai aparecer uma página onde você coloca o nome do item, o valor que você quer dar seu lance, e espaço pra comentários. Uma vez que você confirmar tudo, seu item vai estar na sua ‘Auction List’ no menu da esquerda. Mesmo que você tenha ganhado o leilão, as vezes demora até o Noppin abrir para que possam confirmar que você ganhou… e até lá, sua auction tem como status ‘On Going’, que quer dizer que você está ganhando. Há uma lista de status embaixo da Auction List para se dar uma olhada e se familiarizar. :3 Logo que o Noppin confirmar que você ganhou, vão marcar seu item como ‘won’ (ganho) e vão contatar o vendedor para saber os custos de envio. 

Listinha de Status! 

Esse processo pode demorar um pouco dependendo do vendedor. Tem itens que são confirmados no mesmo dia, outros podem levar uma semana, mas você tendo ganho esse item é seu garantido. :3 Mas claro... tem que poder pagar, senão, não tenho certeza do que o Noppin poderia fazer com o a pessoa. OO’ Sempre, SEMPRE tenha certeza de que VAI poder pagar o item inteiro, sem parcelamento, E com ao menos um extra de 15% no valor de reserva para taxas, envio doméstico e taxas de transações bancárias... senão, pode se dar bem mal. :/ A lista de taxas para o serviço de auction vc pode ver aqui. 

Então, o Noppin confirmou seu pagamento... e na mesma página de Auction List, quando você selecionar seu item confirmado, vai aparecer um botão de ‘Pay’. Ali você faz a mesma coisa que o serviço de compras! Senha, selecionar cartão ou paypal, selecionar o cartão desejado ou autorizar o paypal a cobrar o valor.

E tendo o item pago, é só esperar que chegue pra eles!

E o envio pra gente?

Agora que você pagou seus itens, eles estão na lista do Storage Space, no menu da esquerda. Conforme os itens forem chegando, vai aparecer, do lado deles, uma imagem escrito ‘Arrived’ e um numero que vai diminuindo a cada dia – é, você só pode deixar um item com o Noppin por no máximo 60 dias, e depois disso eles te cobram o envio. oo/ Mas alguém agüenta dois meses a mais de espera por um item que pode ter rapidinho? Eu... não. XD

Seu Storage Space! E onde ver seu Shipping Status. :3 

Quando todos os itens chegarem – ou até antes! – você pode pedir que sejam enviados. Pode selecionar todos os itens, apenas alguns, e adicionar instruções especiais de envio. Não tenho certeza se eles baixam o valor na caixa, acredito que talvez não já que isso é ilegal no Japão... (e teoricamente no Brasil também, mas vamos combinar que nossos serviços públicos também são quase ilegais D: ) mas sempre acho bom ter pelo menos um valor não muito baixo declarado não só pelo seguro, como também considerando que a alfândega brasileira anda tão gananciosa que anda adicionando zerinhos nos nossos documentos assinados de declaração de valor só pra poder taxar. Lindinhos, não? ^^=

Selecionando seus itens, clique em ‘Continue’ e depois, ‘Submit Packing Request’. Com isso, o Noppin vai empacotar seus itens, e assim que acabarem e calcularem o valor do envio, você terá a opção de pagar, dessa vez, em ‘Shipping Status’. Quando o pacote estiver pronto você poderá selecioná-lo e clicar ‘Shipping/Handling Charge’. Repita o mesmo método pro pagamento e agora, é só esperar! X3

 

Itens em processamento, esperando chegarem!

Não é muito difícil, né? XD É só pegar o jeito. As vezes, é bom nos esforçarmos um pouquinho para aprender essas coisas do que depender de serviços de compra picaretas aqui no Brasil que podem te fazer pagar quase o dobro do que pagaria no item e ainda por cima não se responsabilizar em nada com taxas de alfândega, perdas, e esse tipo de coisa. O Noppin, apesar das taxas, é um site extremamente confiável com uma equipe que trabalha muito bem. Infelizmente nosso pais está cheio de pessoas desonestas prontas pra se aproveitar de quem não tem meios de comprar de fora, e é sempre bom tomar muito cuidado e ver bem o histórico dessa pessoa antes de arriscar seu dinheiro. Se ela não tiver histórico nenhum... é bom pensar duas vezes. As vezes é melhor pagar uma taxinha por um serviço confiável, do que uma taxona num picareta e perder ainda mais dinheiro... OO

Bão, espero que isso tenha ajudado quem queria um método legal pra comprar do Japão... e aguardem tutoriais de como usar outro serviço de compras, o Celga, ou até como comprar diretamente de alguns vendedores no Y!J! /o/

Té mais, povo! :3

~Anna